the pullet surprise


I certainly won’t ever win the Pulitzer Prize, but I think I have a winner with this photo I took a few years ago.

Have you ever come across the term eggcorn? It’s a kind of misheard phrase, much like a mondegreen but not necessarily from a misheard poem or song lyric. A while back, I saw a comment thread on Facebook where a friend of a friend mentioned someone mishearing the Pulitzer Prize as the Pullet Surprise. Naturally, this photo came to mind. And then it makes me want to see if I can find photographic illustrations of some other such misheard phrases. Do you have any favorite misheard phrases?